《外國語》是中國人文社會科學核心期刊（中國社會科學院）、中國人文社會科學引文數據庫（CSSCI）來源期刊、北京大學《中文核心期刊要目總覽》（1992年第一版、1996年第二版、2000年版、2004年版、2008年版、2011年版、2014年版、2017年版）來源期刊，被《中國學術期刊光盤版》、中國學術期刊網、萬方數據庫全文收錄，并被《人大復印資料》、《高等學校文科學報文摘》及其他各種專業報刊轉載轉摘，被美國“現代語言協會”（Modern Language Association，簡稱MLA）收錄論文標題和摘要。《外國語》曾獲社科雙效期刊、Caj-cd規范獲獎期刊的榮譽稱號。