所屬欄目:核心期刊 更新日期:2025-05-06 18:05:48
摘要是學術論文的重要組成部分,是論文的梗概。為了進一步提高中英文摘要的寫作質量,根據GB 6447-86提出的要求,整理本文,請作者認真閱讀,切實按以下要求撰寫好論文的摘要,以提高論文的可閱讀性。
1. 摘要的要素
(1)目的 主要說明研究、研制、調查等的前提、目的和任務,所涉及的主題范圍,或本文主要解決的問題。
(2)方法 主要說明作者主要工作過程及所用的原理、理論、條件、對象、材料、工藝、結構、手段、設備、儀器或軟件等。盡可能詳盡描述出具體……的過程、……的變化規律、……的有效措施等。
(1) 專著 作者.書名(實詞首字母大寫)[M].出版地:出版者,出版年.
(2) 期刊 作者.題名(第一個單詞首字母大寫)[J].刊名(實詞首字母大寫),年, 卷(期):起止頁碼.(若沒有卷或期,請在旁邊注明)
(3) 會議論文集 析出文獻作者.析出文獻文題(第一個單詞首字母大寫)[C] //論文集編者.論文集題名(實詞首字母大寫).出版地:出版者,出版年:析出文獻起止頁碼.
[3] 鐘文發. 非線性規劃在可燃毒物配置中的應用[C]//趙瑋. 運籌學的理論與應用: 中國運籌學會第五屆大會論文集 .
西安:西安電子科技大學出版社, 1996 : 468-471.
(4) 學位論文 作者.題名(實詞首字母大寫)[D].出版地:出版者,出版年.
(5) 國際/國家標準 編者.標準編號(后面空一字) 標準名稱(實詞首字母大寫)[S].出版地:出版者,出版年.
[5] 全國文獻工作標準化技術委員會第七分委會. GB/T 5795—1986 中國標準書號 [S]. 北京:中國標準出版社,1986.
(6) 專利 專利所有者.題名(實詞首字母大寫):國別,專利號[P].出版日期.
(7) 電子文獻 作者.題名(實詞首字母大寫)[EB/OL].文獻出處(或地址),發表(或更新)日期/引用日期.
(8) 匯編 析出文獻作者.析出文獻文題(第一個單詞首字母大寫)[G]//匯編主要責任者.匯編題名(實詞首字母大寫).出版地:出版者,出版年:析出文獻起止頁碼.
[8] 韓吉人. 論職工教育的特點[G]//中國職工教育研究會. 職工教育研究論文集. 北京:人民教育出版社,1985:90-99.
(3)結果 作者在此工作過程或使用文中的研究方法最后所得到的實驗的或研究的結果與數據,被確定的關系,觀察的結果,得到的效果和性能等。
(4)結論 結果的分析、研究、比較、評價、應用范圍和應用情況,提出的問題等。但是結論力求精確、直接、詳明。
2. 摘要的長度 在不遺漏主題概念的前提下,摘要以簡潔為主,用盡可能少的詞語表達盡可能多的對讀者有用的信息,充分表達出作者的創新所在。中文摘要字數不少于300字(英文摘要與中文摘要對應)。
3. 撰寫摘要的注意事項
(1) 客觀、如實地反映所做的研究工作,作者不可進行自我評論。提供盡可能多的定量的信息,能定量化表述的一定要全部定量化,不要僅僅定性描述。不應有:“本文所描述的工作,屬于……首創”;“本文所描述的工作,目前尚未見報道”;“本文所描述的工作,是對于先前最新研究的一個改進”。
(2) 重點反映創新點及取得的研究成果。對新情況新內容要重點詳盡寫出,取消過去的研究細節。不寫無用的語句,如“本工作首次實現了……”、“……有待進一步研究提高”、“……效率得到很大提高”等切不可寫入摘要。
(3) 去除本學科領域常識性內容;摘要的第一句不要重復標題的內容。
(4)采用第三人稱的寫法。如:對……進行研究,進行……調查,分析了……現狀,等。
(5)縮略語和簡稱首次出現宜用全稱加以說明,關鍵詞中不宜用縮略語和簡稱。
(6)不應有正文中未涉及的內容。
4. 英文摘要文體風格
(1)用過去時態敘述作者工作,用現在時態敘述作者結論。
(2)盡量用短句子并避免句形單調。
(3)能用名詞做定語不要用動名詞做定語,能用形容詞做定語就不要用名詞做定語。 例如:用measurement accuracy 不用 measuring accuracy 用experimental results 不用 experiment results 可直接用名詞或名詞短語作定語的情況下,要少用of 句型。 例如:用measurement accuracy 不用 accuracy of measurement 用camera curtain shutter 不用 curtain shutter of camera 用equipment structure 不用 structure of equipment
(4)可用動詞的情況盡量避免用動詞的名詞形式。 例如:用 Thickness of plate was measured. 不用 Measurement of thickness of plate was made.
(5)避免使用一長串形容詞或名詞來修飾名詞,可以將這些詞分成幾個前置短語,用連字符連接名詞組,作為單位形容詞(一個形容詞)。
(6) 組織好句子,使動詞盡量靠近主語。
(7)特殊字符主要指各種數學符號、上下腳標及希臘字母,它們無法直接通過鍵盤輸入計算機,因此都需轉成鍵盤上有的字母和符號。Ei對此有專門規定。希望在文摘中盡量少用特殊字符及由特殊字符組成的數學表達式。因為它們的輸入極為麻煩,而且極易出錯,影響文摘本身的準確性和可讀性,應盡量不用,改用文字表達或文字敘述. 更復雜的表達式幾乎難以輸入, 應設法取消。
第七編 工業技術核心期刊推薦
copyright © www.optiwork.cn, All Rights Reserved
搜論文知識網 冀ICP備15021333號-3